Conditions de l’action (version 05/08/2025)

I. Généralités

1. Les présentes conditions s’appliquent à l’action d’épargne Lidl Plus « Pains frais  » (ci-après : l’« Action ») de Lidl (ci-après : l’« Organisateur »).

2. L’Action se déroule du 1 septembre 2025 au 30 septembre 2025 dans tous les magasins Lidl de Belgique et du Luxembourg.

3. L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment et sans avoir à se justifier, de mettre fin à l’Action ou de modifier les conditions de l’Action. Une version mise à jour des conditions de l’Action sera publiée sur lidl.be, accompagnée de sa date de mise à jour.

4. L’Organisateur et les participants sont soumis au contenu et aux dispositions de ces conditions.

II. Participation

5. On entend par « participant à l’Action » la personne qui épargne pour un bon de réduction de 50 % sur tous les pains frais.

6. Par sa participation à l’Action, le participant marque son accord sur les présentes conditions de l’Action.

7. Les participants peuvent, dans le cadre des conditions suivantes, épargner pour une réduction de 50 % sur tous les pains frais.

8. En cas de fraude, de suspicion de fraude ou de manipulation illicite de l’Action, l’Organisateur se réserve le droit d’exclure des participants.

III. Épargne

9. Du 1 septembre 2025 au 30 septembre 2025, les participants reçoivent un (1) timbre à chaque achat de pain frais chez Lidl (*max. un (1) timbre par achat ; non valable sur les pains préemballés). Ce timbre est octroyé automatiquement sur l’appli Lidl Plus.

10. La carte épargne est remplie lorsqu’elle compte quatre (4) timbres. Une carte d’épargne complète donne droit à un (1) coupon dans l’appli Lidl Plus. Après activation du coupon, le participant bénéficie d’une réduction de 50 % sur tous les pains frais. Les coupons sont valables pendant 30 jours et peuvent être échangés jusqu'au 30 octobre 2025.

11. Les timbres numériques ne peuvent être remis manuellement au client en cas de problème technique ou lorsque le client oublie de scanner son appli Lidl Plus.

12. Pour des raisons techniques, chaque client ne peut collecter et utiliser que 30 coupons au maximum pendant toute la période de l’action.

IV. Dispositions finales

13. Tous les droits de propriété intellectuelle afférents à Lidl, à Royal VKB et, expressément, aux illustrations et droits d’auteur utilisés dans le cadre de cette Action demeurent la propriété exclusive des ayants droit. Aucun de ces contenus ne peut être, en tout ou en partie, reproduit, enregistré et/ou rendu public de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de ces ayants droit.

14. Si l’une ou l’autre disposition des présentes conditions était nulle ou devenait inapplicable, l’Organisateur la remplacerait par une disposition exprimant au mieux l’objet et la finalité initiale de la disposition nulle ou inapplicable et qui ne serait ni nulle ni inapplicable.

15. La présente Action est régie par le droit luxembourgeois.

16. En cas de question, plainte et/ou commentaire concernant cette Action, consultez le site internet https://service.lidl.be/SelfServiceBE/s/contactsupport?language=fr_BE.